Ở Bỉ, một thanh tra can trường phối hợp với viên cảnh sát ưu tú nhưng bị thương để truy tìm tội phạm...

Khi cậu con trai hoang đàng khiến đế chế của gia đình lâm vào cảnh nợ nần chồng chất, người anh trai...